Garter holster